スイッチルーム> >かたらんな

2012年07月31日

かたらんな

かたらんなを見てた私の横で、娘が「なんでかたったらダメなの？」というので、「え？」というと、「かたらんなって書いてあるでしょー」ですって。

子供にはこの言葉は伝わらないみたいですね(ｰｰ;)
かたるな！て思ったのでしょうか（笑）


ちゃんと、「違う、逆たい。かたらんね？って意味たい」というと納得してました(^^)

タグ ：かたらんな

Posted by サト  at 18:29 │Comments(5)
BLOG TOP
COMMENT
子供もそうやって天草弁を覚えていくんでしょうね。(笑)
Posted by 天てん at 2012年07月31日 19:18
天草弁は「来るな」「するな」って否定文になりますね
可愛い感違いですね(^^)
Posted by りんごちゃん at 2012年07月31日 19:36
天てんさん＞
そうですねぇ、こうやって天草弁を覚えていくんでしょうね(^O^)
ご高齢の方と接する機会があまりなく、ハイレベルな天草弁はわからないようです（笑）
Posted by サト at 2012年07月31日 20:40
りんごちゃんさん＞
天草弁で、○○○な〜と最後に「な」がつくと、お誘いのはずが、活字で見ると否定っぽいですよね（^_^;）
子供にはちょっと難易度高い？！
Posted by サト at 2012年07月31日 20:47
かけたりかわいがってましたぁf^_^
Posted by Pandora Charms at 2012年09月19日 17:24
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
PAGE TOP▲